[Pdf/ePub] Les carnets du sous-sol by Fédor Dostoïevski download ebook

Les carnets du sous-sol pan Fédor Dostoïevski

Caractéristiques

• Les carnets du sous-sol
• Fédor Dostoïevski
• Nb. de pages: 182
• Format: Pdf, ePub, MOBI, FB2
• ISBN: 9782868697998
• Editeur: Actes Sud
• Date de parution: 2011

Télécharger eBook gratuit (Links to an external site.)

Ibooks pour le téléchargement de l'ordinateur Les carnets du sous-sol (French Edition) par Fédor Dostoïevski 9782868697998

Overview

Réfugié dans son sous-sol, le personnage que met en scène Dostoïevski n'a de cesse qu'il n'ait conspué l'humaine condition pour prôner son droit à la liberté. Et il n'a de répit qu'il n'ait, dans son discours, humilié, diminué, vilipendé les amis de passage ou la maîtresse d'un soir. Or, pour rendre la tonalité de ce monologue, pour en retrouver la " matière ", pour en restituer le sens qui tient avant tout à la langue et à l'usage qu'en fait Dostoïevski, il fallait une traduction débarrassée du souci d'élégance contre lequel celui-ci n'a cessé de lutter. C'est pourquoi la nouvelle traduction d'André Markowicz - qui a entrepris pour Babel de retraduire intégralement l'œuvre de Dostoïevski - trouve ici toute sa nécessité. Imprécatoire et violente, elle permet d'entendre la véritable voix du grand écrivain russe.

Pdf recommandé: 9 MESES DESDE DENTRO: UNA GUIA DIFERENTE DEL EMBARAZO PARA DESCUBRIR LO QUE SIENTE TU HIJO DESDE LAS PRIMERAS SEMANAS DE VIDA leer epub EDUARD GRATACOS, CARME ESCALES download link (Links to an external site.), [Descargar pdf] OPEN UP 5 ACTIVITY BOOK (5º PRIMARIA) here (Links to an external site.), Download PDF 100 Poets: A Little Anthology by site (Links to an external site.), {epub download} A Deathly Dark Hour here (Links to an external site.), Online Read Ebook Woodland Watercolor: A Coloring Workbook by Clare Therese Gray, Clare Therese Gray download link (Links to an external site.), [Descargar pdf] LOS GALGOS, LOS GALGOS pdf (Links to an external site.), [Pdf/ePub] Les Mondes d'Ewilan - Tome 03 - La muraille noire by Lylian, Laurence Baldetti, Cecilia Formicola, Pierre Bottero download ebook read book (Links to an external site.), PDF [DOWNLOAD] Medical Medium Brain Saver Protocols, Cleanses & Recipes: For Neurological, Autoimmune & Mental Health by Anthony William, Anthony William on Iphone read book (Links to an external site.),